Berria.info

2011-10-21

ETAko hiru kide, jarduera armatuaren amaieraren berri ematen. / BERRIA

ETAk jarduera armatuari amaiera eman dio. Argia da berria ematen duen esaldia: «ETAk bere jarduera armatua behin-betiko amaitzea erabaki du». Ez du hori bakarrik esaten BERRIAra igorritako agiri motzean. Nazioarteko hainbat eragilek astelehenean egindako eskaerari erantzunez, «gatazkaren ondorioei» konponbidea emateko elkarrizketa prozesu «zuzena» zabaltzeko deia egiten die Espainiako eta Frantziako gobernuei. Zalantzarik balego, honakoa gehitzen du: «Adierazpen historiko honekin ETAk bere konpromiso argi, sendo eta behin betikoa erakusten du». Gainera, «konfrontazio armatua gainditzeko» prestasuna erakusten du, eta horretarako deia egiten die Espainiako eta Frantziako gobernuei ere. Ez du ezer esaten desarmeari buruz, izan ere, gobernuekin egin beharreko elkarrizketa horietan hitz egiteko gaietako bat litzateke hori. Preso eta iheslarien gaia zein biktimena ere han landu beharko lituzkete.

Astelehenean Donostian izandako Nazioarteko Konferentziak azkar izan du aurreneko ondorioa. Ebazpenean jasotako bost puntutatik aurrena bete da. Erabaki historikoa hartu du ETAk, eta inolako ordain politikorik gabe, jarduera armatua behin betiko indargabetzea erabaki du. Gidoi hura jarraituz, Espainiako eta Frantziako Gobernuen txanda litzateke orain, «gatazkaren ondorioez» hitz egiteko erakunde armatuarekin elkarrizketak abiatzeko eskatu baitzieten sona handiko eragileek bi gobernu horiei.

ETAk 52 urteetako borroka amatuari amaiera eman dio erabaki honekin. 1959an sortu zenetik hainbat su-eten eman ditu gaietara egokituz. Eztabaida sakonaren ondorioz etorri da amaiera, era progresiboan. Aurreneko urratsa iazko irailaren 5ean egin zuen, hilabete batzuk lehenago «eraso ekintza armatuak» bertan behera uztea erabaki zuela jakinaraziz. Urtarrilaren 10ean eman zuen bigarren pausoa, «aldebakarreko su-eten orokor eta egiaztagarria» iragarriz. Orduan hasitako bideari amaiera ematera dator atzoko iragarpena: ekintza armatuak behin betiko baztertzea.

Euskal Herriko gatazka konponbidearen arrastoan sartu izanak nazioarteko oihartzuna hartu du, besteak beste, astelehenean Donostian egindako Nazioarteko Konferentziarekin. Horregatik, euskal gizartera ez ezik nazioarteko komunitatera ere iritsi nahi izan du ETAk borroka armatuaren amaieraren berri ematerako orduan. BERRIA, GARA eta Le Journal egunkarietara ez ezik, Erresuma Batuko BBC eta The Guardian-era zein Ameriketako Estatu Batuetako The New York Times egunkarira ere igorri ditu agiria, eta bideoa eta audioa.

«Euskal Herrian aro politiko berria zabaltzen» ari dela ulertzen du ETAk. «Mendeetako gatazka politikoari konponbide justu eta demokratikoa emateko aukera historikoa» dagoela dio. Aro horretan borroka moldeak aldatu egin behar direla ematen du ulertzera: «Indarkeria eta errepresioaren aurrean elkarrizketak eta akordioak ezaugarritu behar dute aro berria». Garai berrian gertatu beharrekoaren inguruan bere ustez euskal herritarren gehiengoaren nahia zein den ere ekarri du gogora ETAk, bere agirian: «Euskal Herriaren aitortza eta herri borondatearekiko begirunea ukazioari gailendu behar zaizkio».

Deia gizarteari

Gizarteari ere dei zuzena egiten dio erakunde armatuak. «Konponbide prozesuan murgiltzeko» eskatzen dio, «bake eta askatasun agertoki bat sortu arte».

ETAk argi dauka «urte luzeetako borrokak» sortu duela aukera. Bidea ez dela erraza izan nabarmendu du, eta hemendik aurrerakoa ez dela «errazagoa» izango gehitu du. «Oraindik orain dirauen zapalkuntzaren aurrean, urrats bakoitza, euskal herritarren ahalegin eta borrokaren emaitza izango da».

Historiari erreferentzia asko ez dizkio egiten ETAk publiko egindako agiri laburrak, baina paragrafo bat baliatzen du, historian zehar bere militante izandakoei goratzarre egiteko: «Borrokaren gogorrak burkide asko betiko eraman dizkigu. Beste asko espetxea edo erbestea pairatzen ari dira. Bihoakie guztiei gure aitortza eta omenaldirik sentituena».

Komunikabideetara zabaldutako bideoa eta audioa euskaraz eta gazteleraz bakarrik grabatu dituzte, baina, agiri idatzia bi hizkuntza horietan ez ezik frantsesez eta ingelesez ere osatu dute. Laburrak dira ETAk borroka armatuaren akaberaz egindako agiria eta bideoa —bi minutu eta erdi pasatxo—. Hiru lagun ageri dira irudietan. Emakumezko baten ahotsean entzuten dira euskarazko hitzak, eta gizonezko batenean gaztelerazkoak.