Berria.info

Ostirala, 2012ko maiatzak 25 - 15:19

EUSKALHERRIA;2009-02-13;Iaz 62 lagunek salatu zituzten torturak, TATen arabera. Nazioarteak Espainiari ohartarazpenak egiteak «berdin du», TATek salatu duenez, Espainiak torturatzen jarraitzen baitu Kanpainan dauden alderdiei eskatu die, torturaren kontrako dinamikak bultzatzeko

Iaz 62 lagunek salatu zituzten torturak, TATen arabera

Nazioarteak Espainiari ohartarazpenak egiteak «berdin du», TATek salatu duenez, Espainiak torturatzen jarraitzen baitu

Kanpainan dauden alderdiei eskatu die, torturaren kontrako dinamikak bultzatzeko

Oihana Elduaien

Donostia

«Garzonen protokoloa martxan jarri edo nazioartetik Espainiari hainbat ohartarazpen egin, berdin du; Espainiak torturatzen jarraitzen du». Iazko torturen kasuen txostena aurkeztu du Torturaren Aurkako Taldeak (TAT), eta torturak ez direla desagertu azpimarratu dute. 188 orriko txostenean jaso dutenaren arabera, iaz 150 euskal herritar inkomunikatu zituzten «legedia antiterroristapean», eta horietako 62k jasan zituzten torturak. Tortura desagertzeko inkomunikazioa kendu behar dela berretsi du TATek.

Gaur betetzen dira 28 urte Joxe Arregi Guardia Zibilaren esku inkomunikatuta zegoenean jasandako torturen ondorioz hil zela. Geroztik, torturaren kontra protesta egin da Euskal Herrian otsailaren 13 oro. 28 urte hauetan guztietan torturak egon direla salatu du TATek. Urtero-urtero osatu dute balantzea, eta atzo aurkeztu zuten iazkoa, Ane Ituño eta Aiert Larrartek. Torturak ez direla desagertu ohartarazi dute. Gainera, «itxura guztien arabera» datozen urteetan ere torturak egon egingo direla diote.

Iaz, nazioarteko hainbat erakundetatik Espainiari inkomunikazioa kentzeko gomendioa eman ziotela jaso dute txostenean, baina Espainiak gomendioei entzungor egiten diela salatu dute. Tortura saihesteko gomendioak eman dituztenek Espainiak atxilotuen kontrako neurriak gogortu dituela ere salatu dute, TATek txostenean jaso duenez.

Torturak salatu dituzten 62 lagunetako 30 baten tortura testigantzak jaso dituzte txostenean. Denak ezin izan dituzte jaso, torturak utzitako ondorioengatik hainbat lagun oraindik ere ez daudelako prest gertatutakoa paperean idazteko. Hala, Ituñok nabarmendu du tortura fisikoak «deigarriago» egiten diren arren, askotan tratu txar psikologikoek ondorio gehiago uzten dituztela. «Mehatxu egiten diete, eta beldur dira berriz egoera horretatik pasatu beharko duten, edo beren kontrako neurri judizialak abiatuko dituzten». Teknika psikologikoak gero eta gehiago erabiltzen dira, «gorputzean aztarnak ez uztera bideratuak».

Garzonen protokoloa

Espainiako Auzitegi Nazionaleko Baltasar Garzon, Santiago Pedraz eta Fernando Andreu epaileak torturaren kontrako protokoloa aplikatzen hasi ziren arren, torturak ez direla desagertu ohartarazi du TATek. Horren erakusle jarri dute protokoloa aplikatu dioten 19 lagunek ere torturak salatu dituztela.

Atxilo aldia kameraz grabatzea, senideei atxilotua non dagoen jakinaraztea eta konfiantzako medikuek atxilotua bisitatzeko aukera izatea dira protokolo horretako neurriak. Baina hiru neurri horiek ez direla behar bezala betetzen berretsi du TATek: Bideo kamerarik ez dago polizia-etxeetan, eta konfiantzazko medikuek ere mugak dituzte atxilotua bisitatzeko orduan.

Eskaera alderdiei

Hauteskunde kanpaina abiatu dela kontuan hartuta, alderdi politikoei eta legebiltzarrerako hauteskundeetako hautagaiei eskatu diete giza eskubideen defentsan aritzen direnean, ez ahazteko tortura ere hor dagoela. Gai horri ere noiz edo noiz heldu beharko dietela ohartarazi diete, eta hori orain egiteko eskatu.

Bestalde, alderdi eta eragile sozialekin interpelazio dinamika abiatuko du TATek, 2008ko txostenarekin. Ekainera bitarte arituko dira lan horretan, eta gero ondoriok plazaratuko dituzte.

 

Auzi medikuen txosten «eskasak»

Auzi medikuen lana baloratzen duen ikerketa jaso du TATek; dio mediku txostenak ez direla nahikoak

O.E.

Donostia



Espainiako Auzitegi Nazionaleko medikuek atxilotuak ikusi ostean betetzen dituzten txostenak ez direla nahikoak salatu du TATek. Horren inguruan egindako ikerketa jaso du taldeak txostenean. Batetik, nabarmendu dute txosten guztiak auzi medikuek -eta ez konfiantzazkoek- egindakoak direla; eta, bestetik, txostenak gaizki eginda zeudela. Tortura sistematikoa dela esaten dutenean Espainiako Gobernuaren sistema guztia horretara egokituta dagoela esan nahi du TATek, eta sistema horren barruan sartzen dituzte auzi medikuak ere.

«Huts serio eta sistematikoak» aurkitu dituzte aztertutako txostenetan. Gainera, salatu dutenez, medikuek «oro har kale egin dute atxilotuen eskubideen berme papera betetzen». Eta, Torturaren Prebentziorako Europako Komiteak (CPT) denbora horretan bi aldiz Espainiari txostenen inguruko gomendioak eman dizkion arren, «aldaketarik ez da izan azken 15 urteetan», TATen arabera.

Bi arrazoi nagusi daude horretarako TATen irudiko: Espainiako Justizia Ministerioak medikuei giza eskubideen urraketak detektatzeko betebeharra argi azaldu ez izana batetik, eta medikuek protokolo formalik gabe lan egiten dutela bestetik.

TATen iritzian, beharrezkoa da azterketa egoki bat egiteko eredu bat aplikatzea eta Auzi Mediku Nagusien lanbidea sortzea. Medikuen egitekoa «atxilotuen eskubideak bermatzeko» oso garrantzitsua dela dio TATek, baina, horretarako, medikuek independenteak izan behar dutela, eta atxilotuaz kezkatu behar dutela nabarmendu du.

2000tik 2005era bitartean inkomunikatutako 118 atxiloturi buruzko 425 dokumentu aztertu ditu TATek ikerketarako, pertsona horien babesarekin. Torturaren Prebentziorako Europako Komitearen (CPT) eta Espainiako Gobernuak ematen dituen aholkuekin alderatu dituzte, besteak beste.



 

TATen proposamena



Torturekin amaituko bada, hainbat neurri hartu behar dira TATen irudiko. Hiru bloketan sailkatu dituzte:

Torturaren aitortza. Agintariek tortura «ofizialki eta publikoki» aitortzea ezinbestekotzat jo du TATek. «Herri honek eskubidea du giza eskubideen urraketaren memoria historikoa berreskuratzeko».

Ez gertatzeko bermea. Tortura ahalbidetzen duten neurriak kendu behar dira, TATen ustez. Hala nola inkomunikazioa kendu behar da, Espainiako Auzitegi Nazionalari eskumen batzuk kendu behar zaizkio, atxilotuek konfiantzazko abokatuen bisitarako eskubidea izan behar dute, polizia etxeetan kamerak jarri behar dira, eta atxilotuek abokatua izendatzeko aukera eduki behar dute.

Erreparazioa. Torturatutako pertsonen «duintasuna birgaitu» beharra azpimarratu du TATek. Horretarako, auzi guztiak ikertu behar dira, tortura delituak preskribaezin bihurtu, torturapeko deklarazioetan oinarritutako auziak bertan behera utzi eta torturatuari asistentzia mediko, juridiko eta psikologikoa bermatu.



 

Mobilizazioak



HERRIZ HERRI, GAUR

Duela 28 urte torturapean Joxe Agirre hil zutela gogoratzeko Torturaren Kontrako Eguna izango da bihar Euskal Herrian. Amnistiaren Aldeko Mugimenduak hainbat mobilizazio antolatu ditu hiri eta herrietan.

© Berria.info - Euskal Editorea S.L.

Martin Ugalde Kultur Parkea, Andoain 20140 43.223785 -2.014929

Telefonoa: 943 304 030 / Faxa: 943 590 172

- www.berria.info

Lege Informazioa

MIDAS Kontseilua Bai Euskarari

Laguntzaileak:

Eusko Jaurlaritza

Gipuzkoako Foru Aldundia